Ведьмы Ист-Энда / Witches of East End - 1 сезон (США, 2013)
После книги, а точнее перевода 1 книги, смотреть не хотелось совсем. Но прошло время, и я купилась на стильные промофотки 2-го сезона И должна сказать, что сериал производит гораздо лучшее впечатление, чем перевод 1 книги. Уж не знаю, что стало тому причиной - то ли сценаристы взяли часть тем и персонажей из второй книги, которую я не читала, то ли они решили сами придумать новых персонажей и сюжетные линии, дабы обострить интригу (в общем, у них получилось), то ли переводчик первой книги был злостный тролль и при переводе упустил множество важных моментов которые не понял Но результат оказался неплох. Вот если бы создатели еще и сократили постоянные выяснения отношений, в первую очередь с участием Фрейи, то было бы совсем хорошо

— В первую очередь, нужно отметить, что в сериальной семье Бошам появилась 4-я ведьма, сестра Джоанны Венди. Яркая, дерзкая и импульсивная Венди заметно оживляет большинство сцен. Без нее все было бы гораздо скучнее. Не побоюсь сказать, что именно она - самый яркий персонаж сезона.



— Джоанна Бошам, несмотря на то что она бессмертна и практически всемогуща, производит впечатление очень тормозной ведьмы Она опаздывает всегда и везде. Ее враг постоянно опережает ее и делает вообще все, что хочет. Можно предположить, конечно, что для всемогущей ведьмы такое поведение объяснимо, а то так "махнешь рукавом" под влиянием сиюминутного порыва, и апокалипсис готов Я признаю, что Джулия Ормонд очень талантливая актриса со своеобразной, запоминающейся внешностью, но здесь мне все время кажется, что что-то с ней не так То ли пластика неудачная, то ли прическа, то ли еще что...

— Ингрид и Фрейя заметно уступают взрослым по образности. Фрейя - легкомысленная, эмоциональная и... ну, с мозгами ей не очень повезло. Ингрид - ее противоположность, хотя если уж Ингрид вспылит, то берегитесь все Мать, уставшая терять дочерей, с детства скрыла от них их способности и теперь им нужно не только примириться с тем, кто они есть, но и научиться себя контролировать. А тайн в их прошлом столько, что каждый день открываются все новые и новые

— Мужские персонажи здесь сильно уступают женским. Два брата - серьезный, обходительный и богатый Дэш и легкий на подъем, богемный Киллиан. Фрейя разрывается между ними. Таро предсказали ей, что один - ее суженый, другой - погибель. Все кажется очевидным, но является ли таковым на самом деле? Здесь, пожалуй, все близко к книге. Только походу парни тоже не знают, кто они, а еще их мать в детстве отняла у них силы... И по-моему, они вообще как-то не вписываются в те роли, которые им были отведены в книге, если смотреть применительно к Асгарду



— А мать их, Афина, она же дочь Арчибальда Браунинга, построившего чертов особняк, коварная ведьма, отличный манипулятор, но я ее в книге вообще не помню и в Асгард она у меня тоже вписывается с трудом



В целом, умнее история не стала. Но интрига в ней круче и линий немного добавилось. К тому же, наконец, вся история выстраивается логически и приобретает хоть какой-то смысл, которого в книге я не углядела После войны проигравшая сторона вынужденно покинула Асгард, дверь в который оказалась запечатана. Арчибальд намеревался вернуться. Но я не знаю, как с этим были связаны оргии, которые он устраивал в своем особняке, и зачем ему нужна была Ингрид, если у него был змеиный ключ Однако история Арчибальда, благодаря воспоминаниям Ингрид о той своей жизни, приоткрылась хотя бы немного. Неплохой ход. Ибо в его истории и истории его дочери и лежат корни всего происходящего в этом сезоне в 1 книге не было такого вообще Кавалера Ингрид, полицейского Майкла, разделили на двух персонажей - чернокожего полицейского и сумасшедшего писателя Майка, правда оба они до конца сезона не дожили История Фрейи практически соответствует первоисточнику, если не считать придурка с картины, который пытался ее убить в начале. Не знаю, зачем изменили имя старшего из братьев, которого точно звали не Дэшем, может, просто так Финал сезона вполне логически завершает историю - портал открылся и из него появилась светящаяся фигура. Думаю, не ошибусь, если предположу, что это упомянутый ранее Фредерик, сын Джоанны, которого им пришлось оставить в Асгарде В книге же в конце появляется не из портала правда Фрейр, близнец Фрейи, который страстно желает кому-то отомстить. Небось, родители у него окажутся виноваты, что он остался на той стороне

Так что все относительно. Не знаю, как впечатления тех, кто книги не читал, но по сравнению с книгой сериал получился неплох, хотя и затянут местами. Глубокой смысловой нагрузки как не было, так и нет. Из плюсов - достаточно связный сюжет в отличие от первоисточника, прекрасные пейзажи и интерьеры, красивые костюмы и симпатишные мужики персонажи

@темы: фото, сериалы, witches of east end