Очень любила в прежние времена "Пернский цикл" Энн Маккефри, потому решила почитать что-то еще. Но "Акорна" совсем на него не похожа. Я прямо тоскую по тем дням, когда могла читать, не замечая недостатков перевода и ошибок. Но тут одним переводом все не объяснишь Почему так получилось, не знаю. Может быть из-за соавторства, или же автор просто взялась не за свою тему. Не знаю, что она хотела создать, но получившееся непонятно даже, какому возрасту адресовано. Совсем мелким многое тупо не подходит по содержанию, более старшим - будет примитивно и неинтересно по стилю изложения и языку Так что я тут просто для себя накропаю пару строчек в порядке борьбы со склерозом

Акорна - 1, 2, 3, 4
Энн Маккефри, Маргарет Болл. Наследница единорогов (Акорна - 1)
Ну вот, только я решила, что мне сейчас как раз читать те книги, которые я не успела прочитать в детстве... сказки по сути, как тут же напоролась на планету, которая живет за счет детей-рабов. Это просто кошмар какой-то

По сюжету девушка-единорог, обладающая уникальными для человечества способностями, спасает от рабства детей планеты Кездет, о, не одна, разумеется. ХЭ присутствует. Самый любопытный персонаж - старый Дельзаки Ли, который собственно и организовал всю эту затею.

Энн Маккефри, Маргарет Болл. Поиски Акорны (Акорна - 2)
Типа я продолжаю спасаться детской литературой Хмм, с одной стороны цикл очень детский - своим пафосно-наивным стилем, что ли... С другой стороны, особенно по нашему новому закону, упоминание о пытках, сексуальном насилии, издевательствах над детьми вряд ли может быть адресовано детской аудитории. А посему я в некотором замешательстве, ибо написано как для детей, но не шибко о детском

Акорна спасает детей-рабов с помощью двух магнатов, возглавляющих свои семейные дела - Дельзаки Ли и Хафиза Харакумяна нет, я понимаю откуда могла взяться китайская мафия, но почему армянская? Ну им помогает еще куча всякого народу, включая троих горняков - опекунов Акорны. С помощью одного из них девушка пытается отыскать свою планету и попадает ни много, ни мало прямиком на линию фронта. Захваченный мятежниками звездолет Странников, аграрная планета, случайно оказавшаяся на пути космической угрозы, и сами насекомообразные кхлеви, уничтожающие все на своем пути. Нашлись и родичи Акорны, линьяри, прибывшие предупредить об ожидающемся нашествии.

Линьяри - высокоразвитая, гуманная цивилизация, вынужденная бесконечно убегать от кхлеви, потому как не могут оказать им отпор, ибо насилие противоречит основам их цивилизации. Даже оружие, разработанное ими, ориентировано на самоуничтожение, дабы избежать плена и пыток, ну и только по случаю прихватить с собой находящихся рядом врагов. При этом многие линьяри презрительно относятся к людям, называя их варварами. Но это именно люди дают отпор пресловутым кхлеви, защищая и себя, и линьяри.

Энн Маккефри, Элизабет Скарборо. Народ Акорны (Акорна - 3)
Нда, я упорно пытаюсь жевать кактус, но как-то не срослось у Маккефри с этим циклом. Вроде и сюжет есть, и множество интересных линий прослеживается, а читается как-то хило... То ли соавторство виновато, то ли просто автор взялась не за свою тему

С трудом дочитала. И вроде есть и неплохие моменты, и любопытные персонажи - народ линьяри и их планета, их происхождение и уклад жизни, кот Размазня Кошачья, похоже обладающий способностью к телепатии , его хозяин - ловец космического утиля и линьяри Ари, выживший после пыток кхлеви и брошенный на покинутой планете (который, похоже, станет спутником Акорны )... Но при этом бесконечные славословия и сюсюканья между Хафизом и его молодой женой, которые воспринимаются как бред и явно не предназначены для детского восприятия Ну и по-прежнему наивный и примитивный тон повествования (а переводчик ли виноват?)

Энн Маккефри, Элизабет Скарборо. Мир Акорны (Акорна - 4)
Эээ... ну что, всем щастье. Кхлеви уничтожены, их планету буквально стерли с лица. Задружились с Миром лозы, населенным сознательными растениями (вот везет мне в последнее время на разумные растения). Нашли родителей Ари. Спасли нархи-Вилиньяр, планету с поселением линьяри. Хафиз со своей Кариной утомил уже Размазня Кошачья молодец! Беккер и Надари нашли друг друга. И еще я уверена, что через пару месяцев уже не вспомню всех этих имен Так же как и не знаю, буду ли догрызать этот кактус, ибо там их еще три штуки