Владимир Мирзоев снял для кино "Бориса Годунова", переселив персонажей русской истории в современную Москву - и они там чувствуют себя не хуже, чем в XVI веке.

Его прочтение Пушкина, прямо скажем, неожиданное. Григорий Отрепьев ездит на танке, Годунов пьет коктейли, а Патриарх — поклонник фитнеса.

Визуальный ряд, конечно, слабо напоминает пушкинскую драму, но зато текст классика оставили практически без купюр. Здесь все по Пушкину, вплоть до хрестоматийных фраз «и мальчики кровавые в глазах» и «речь не мальчика, но мужа». Народ вот только не безмолвствует, а, усевшись у телевизора и обсуждая последние новости, послушно восклицает: «Да здравствует царь Дмитрий Иоаннович!». То, что Пушкин по совету Жуковского вычеркнул из оригинального текста, режиссер решил оставить в своем фильме.

Трейлер к фильму

Фрагмент сцены небезмолвствующего народа

Интервью Владимира Мирзоева о фильме

Мнение Бориса Акунина + там еще один фрагмент

Я бы хотела это посмотреть! Закрытые показы состоялись, но сомнительно, что такое выпустят в широкий прокат. Во всяком случае, до выборов 2012

@темы: кино, видео, это интересно