суббота, 24 сентября 2011
Это о песне, которая звучит у меня в предыдущем посте... сегодня вот как-то так
Текст песни в переводе
Когда случилось так, что мы изменились,
И причинили друг другу боль, не желая того?
Где мы оставили
Забытыми наши воспоминания
О той истории, что у нас была,
И которую мы вместе писали?
Горести и радости,
Секреты и фантазии
Нашей жизни, нашей мечты,
Самые мельчайшие детали,
Намерения, достижения, ошибки,
Которые делают нас сильнее
В жизни.
Когда случилось так, что мы закрыли
Друг от друга наши сердца?
Они ушли из наших рук,
И мы потеряли контроль
Над историей, что у нас была,
И которую мы вместе писали;
Горести и радости,
Секреты и фантазии
Нашей жизни, нашей мечты,
Самые мельчайшие детали,
Намерения, достижения, ошибки,
Которые делают нас сильнее
В жизни.
Только время нам подскажет, чему научила нас
Жизнь, наши мечты,
Самые мельчайшие детали,
Намерения, достижения, ошибки,
Которые делают нас сильнее
В жизни.
Которые делают нас сильнее
В жизни…
перевод Cloudlet, с сайта lyrsense.com
@темы:
музыка,
аудио,
florent pagny
Как же здорово, что мне даже не надо ничего говорить, ты и так все мои мысли уже прочитала и изложила
Кстати, я люблю песни на испанском. А если еще и таким голосом...
И не говори... (замечталась)