Мэгги Стивотер. Дрожь (Волки из Мерси-Фоллз #1)Мэгги Стивотер. Дрожь (Волки из Мерси-Фоллз #1)

Маленькую Грейс, похищенную волками и потерявшую всякую надежду на спасение, избавляет от неминуемой гибели странный волк, не похожий на других представителей кровожадного лесного народа. Проходят годы, но память об этом событии не оставляет девушку. И вот однажды девушка влюбляется в юношу, чем-то неуловимо напоминающего ей былого спасителя...

Эммм… странно, даже не знаю, как описать свое впечатление Пожалуй, слово "странно" как раз подходит. Или, скорее даже, "непохоже" Странная девочка, которую раздирают волки, а она не то, что не отбивается, а еще и молчит, устремив взгляд в небо. Странные родители девочки, которые как бы дети в большей степени, чем их дочь, вообще ни черта не замечают, живут какой-то своей жизнью, забывают ребенка в машине… Странные волки-оборотни, у которых превращение зависит не от фаз луны, а от температуры воздуха – летом в жару они люди, зимой в холода – волки, причем человеческий период становится все короче и короче, пока человек не пропадет совсем и не останется только волк. Ну а что, сезонные такие волки

Собственно вся книга, особенно первая ее часть – полное погружение во внутренний мир главных героев. Обо всем остальном, что их окружает, из всей книги читатель узнает только самую минимальную информацию и то постольку, поскольку она имеет отношение к истории самих героев. Все остальное – их мысли, чувства, настроения, даже стихотворные строчки, которые все время складывает в уме мальчик-волк. Сюжета, как такового, вроде бы и нет. Есть Грейс, есть Сэм, которые влюбились с первого взгляда, и дальше история становления их чувств и отношений, попытка преодолеть неизбежное, дабы совершить невозможное Героиня вполне разумна и вменяема, герой совсем не геройский, обычный такой парень, романтичный и поэтичный. Чередующееся повествование от лица обоих героев позволяет увидеть ситуацию с обеих сторон. А на последней сотне страниц появляются даже какие-то события и начинают динамично так куда-то двигаться

То есть, сюжета нет, экшена нет, противоборствующих сторон по большому счету нет, спасать мир не требуется… и, тем не менее, в итоге получилась такая уютная, неторопливая, красивая и даже напевная история… как бы не совсем сказочная сказка о любви Полагаю, весь фокус тут в авторском стиле (ну и переводчику, наверное, стоит спасибо сказать). У Мэгги Стивотер великолепный язык, стиль и чувство текста. Очень яркие и точные описания, благодаря которым цвета, звуки и запахи воспринимаются, как наяву.

Ну как-то не получается у меня дать ни отрицательный, ни восторженный отзыв Сама книга, кажется мне, больше подойдет юным романтикам. А меня пленил стиль и язык автора. Не знаю пока, буду ли читать дальше эту серию, но определенно попытаюсь почитать другие книги Мэгги Стивотер. И даже знаю, кажется, кто про них что-то уже писал… Точно, пойду-ка я наведаюсь в гости к Данте

@темы: книги, мэгги стивотер