воскресенье, 01 декабря 2013
Джейн Эйр / Jane Eyre, 2011
Джейн Эйр / Jane Eyre, 2011
Кхм. Нда. Щито это было? 
2 часа невнятных отрывочных эпизодов и тупых скучных диалогов 
Выкинули все абсолютно детали, из которых и складывались отношения Джейн с окружающими, да и сам характер Джейн. Вот если кто с первоисточником незнаком, то и не поймет вообще, как там произошло все то, что произошло 
Персонажи, ой, странныыые. Где Джейн Эйр, несгибаемая девочка с огоньком внутри и абсолютно сдержанная и спокойная снаружи? У этой Джейн внутри ничего не видать, а то, что она пытается изобразить мимикой - это какой-то снулый суслик, временами внезапно начинающий дерзить Рочестер мог бы быть неплох, если бы не занудствовал и если бы его не лишили тех мелких сцен, которые раскрывают его характер и формирование его отношения к Джейн. Единственная сцена, в которой они были узнаваемые - их самый первый разговор в Торнфильде. Сент-Джон... я вас умоляю, вот этот порывистый ушастый лягушонок и есть фанатичный красавец Сент-Джон? Жуть какая-то. О, ладно, начать с середины истории вполне себе можно, это позволяет отрывками показать прошлое, черт с ним, но дважды наблюдать, как девушка бредет по пустоши - это как-то уже чересчур. Лучше бы потратили время с пользой, ну хоть сцену с гадалкой показали бы В общем, самая бестолковая и нудная экранизация из всех, что я видела 
А Фассбендер в бороде - зрелище однозначно не для слабонервных
Российский дубляж - это вообще отдельная кривая песня 
Местами сказанные слова почему-то выражали смысл сцены с точностью до наоборот 
@темы:
кино
-
-
01.12.2013 в 02:03-
-
01.12.2013 в 02:10Так я забыла, я только в процессе просмотра начала вспоминать о твоих впечатлениях, которыми ты как-то делилась уже
-
-
01.12.2013 в 02:17Тоже верно