Наталья Бульба. Прогулка в бездну (Покер для даймонов - 3)

Наталья Бульба. Прогулка в бездну (Покер для даймонов - 3)
Такое впечатление, что эту книгу писали два разных человека, или один человек, но в каких-то полярных состояниях. Первая треть - сущее убожество и по стилю, и по грамотности, и по содержательности. Опять хаотические россыпи знаков препинания, множество опечаток и ужасно громоздкие и бессмысленные фразы. Текст выглядит как какой-нибудь корявый любительский перевод без вычитки
Но я уж решила узнать, чем там сюжет закончится, так что пролистала эту часть, ни на что особо уже не рассчитывая... и внезапно, как раз когда начался любопытный разговор между предводителем темных и повелителем демонов, текст вдруг стал довольно-таки вменяемым, стиль выровнялся, опечатки свелись к минимуму. Возможно, эта часть каким-то чудом попалась редактору
Правда последнюю треть снова определенно писал автор первой трети
Минусы, помимо уже названных, тут те же, что и в предыдущих частях. Если абстрагироваться от них, то пару плюсов можно отметить. Во-первых, Сашка, сын Леры, начал принимать активное участие в происходящем и, к счастью, именно в той части, что прошла через руки редактора. Во-вторых, Лера ближе к концу истории, попав на Дариану, снова стала забавно стервозничать и изображать из себя то одно, то другое, правда ровно до того момента, как оказалась рядом с повелителем даймонов Вилдаром который рентген, всемогущий маг и вообще супермен, хотя и со знаком минус
В-третьих, тут даже вполне прослеживается интрига, которая оказалась другой интригой, но стала третьей интригой
Ну и пожалуй еще симпатичны мне два прожженных интригана в лице предводителя темных и повелителя демонов спасибо редактору Остальное все теряется в банальностях, тумане словоблудия и запутанных кровно-родственных связях. Ну и проехали, как говорится.
Елена Малиновская. Кодекс дракона (Кровь на моем клинке - 2)

Елена Малиновская. Кодекс дракона (Кровь на моем клинке - 2)
Милый парень Шени продолжает барахтаться в своих запутанных долгах - того убить, этого замочить. Им постоянно манипулируют все, кому не лень - магистр гильдии убийц Лантий, обязавший его убить дракона-палача, который явится по душу самого Лантия, бог-отступник, незримо вообще, не так уж и незримо для некоторых, как оказалось
бубнящий в голове и тадам! тот самый Рикки, который мало того что полудемон, так еще и телепат
Что там осталось при этом от мозгов самого Шени, вот вопрос да и было ли там что-нибудь Да еще и подцепил на себя несчастный Шени заклятье с убитого драконского помощника и теперь парень потихоньку начинает превращаться черт знает в кого...
В общем, поединки, интрижки, чудища, драконы, беременная девица, дракон-палач, жуткие заклинатели лиги убийц... и ровным счетом никакого смысла, никаких мотивов кроме развлечения сильных мира сего, никакой адекватности 
Джим Батчер. Летний рыцарь (Досье Дрездена - 4)

Джим Батчер. Летний рыцарь (Досье Дрездена - 4)
Атас! Фейри атакуют!
И опять бедному Гарри приходится спасать мир, причем вопреки всем. Белый совет в большинстве своем стремится его уничтожить то ли из страха, то ли просто от занудства, даже готовы выдать его вампирам, которые пошли войной на чародеев. Красная коллегия вампиров пытается его убить после событий предыдущей книги, не останавливаясь ни перед чем, даже наняли знаменитую убийцу-вурдалака. Заговорщики-фейри, и зимние, и летние, стараются убить его, чтобы не дать раскрыть преступление а миссию эту возложила на него не кто-нибудь, а сама королева Мэб лично и помешать их планам. А бедный Дрезден, немытый, нечесаный, голодный, в грязной одежде - короче, совсем опустившийся после происшествия с его девушкой - и преследуемый всеми, должен удержать мир на грани армагеддона
Оу, я понимаю, что все эти детали - вина, страх, слабость, растерянность героя придают ему черты человечности, делают фигуру реалистичной. Но честно говоря, уже как-то раздражает вечная его недотепистость, которая создает впечатление, что и победить ему в итоге удается чисто случайно
Хотя вот в данном случае на помощь вечному одиночке-чародею приходят и старый друг и учитель, и загадочный Привратник, и команда юных оборотней, и даже подкидыши (полуфейри-полулюди, еще не выбравшие свою сторону). Ах да, еще бывшая девушка, которая некогда пыталась его убить, но якобы погибла сама. Воспоминания о чувствах еще больше путают и без того спутанные мысли Гарри, и вот пойди пойми, пытается ли она помочь или в очередной раз его укокошить 
Кажется, я начала понимать, почему никак не цепляет меня эта серия - из-за какого-то стремного языка перевода. О некоторые фразы просто запинаешься, на других брови взлетают вверх, третьи вызывают сомнения в адекватности переводчика
В этой книге это как-то особенно заметно...
Решад Гюнтекин. Королек - птичка певчая

Решад Гюнтекин. Королек - птичка певчая
Вот решила таки на старости лет ознакомиться с произведением
Сериал не смотрела и что-то не хочется Прежде всего хочется отметить язык, которым написан дневник Феридэ - красивый, напевный, как узорная вязь на решетке минарета. Языком можно наслаждаться, даже когда совсем нелегко понимать и принимать героев истории. Хотя, собственно, герой тут один - девочка Феридэ. Кямран на героя не тянет. Нет, я понимаю, любовь зла... но персонаж он какой-то невнятный, пустое место, ей-богу... то ли автор так увлекся описанием героини, что забыл про героя, то ли так и выглядит типичный турецкий мужчина
Феридэ, конечно, тоже не подарок, особенно в детстве. Я читала ее откровения с огромными как блюдца глазами. Да, возможно, я совсем не знаю турецкой культуры и мне абсолютно чужд их менталитет, но как можно позволять девчонке вытворять все, что ей вздумается чуть ли не с младенческого возраста?
Да, я знаю, бывают гиперактивные дети, но для того, чтобы эти дети не причинили вреда сами себе, у них есть взрослые. Здесь же взрослые как будто изначально просто отошли в сторонку и, ограничиваясь нелепыми причитаниями, оттуда наблюдали, как Чалыкушу ломает себе жизнь. Что, так правда принято в мусульманских семьях?
Девочка сполна расплатилась за свои ошибки, она не сдалась и не сломалась, и это безусловно заслуживает уважения. Еще автору хорошо удалось создать яркие, запоминающиеся портреты всех тех, кто встречался на пути Фериде и помогал ей повзрослеть и достойно пройти через все испытания - начиная от харАктерынх образов чиновников министерства образования и заканчивая козлятами и птичками
А вот Кямран так и остался где-то на обочине
Наверное, стоит порадоваться, что Фериде получила это свое желанное "счастье", но мне трудно избавиться от мысли, что он ее не стоит
Я почему-то уверена, что на роль героя тут гораздо больше подошел бы Ихсан бей, который вступился за нее, не задумываясь, поставив под удар свою карьеру, даже невзирая на то, что она отказала ему, а потом не принял ее жертвы, когда она сама ему себя предложила. А что Кямран? Лил слезы и верил сплетням...
В общем, если новый сериал собираются растянуть серий на 40, то это убиться, как скучно будет смотреть. Так что если меня вдруг и проглючит насчет этой мелодрамы, логичнее все же будет взять старый минисериал, больше будет шансов досмотреть 
@темы:
книги,
елена малиновская,
джим батчер,
наталья бульба,
решад гюнтекин
Слушай, это та серия, где героиня взрослая женщина, да?) Я малец подзабыла ._. )))
Елена Малиновская. Кодекс дракона (КровьКодекс дракона (Кровь на моем клинке - 2)
Я бросила где-то на середине, а ведь не сказать, чтобы мне не понравилось) Ты права, никакого смысла, но читалось весело))) А ты за новую (или относительно новую) серию Малиновской не бралась? Что-то про сестёр.
Ах да, еще бывшая девушка, которая некогда пыталась его убить, но якобы погибла сама.
Ой-ой, это был спойлер?
почему никак не цепляет меня эта серия - из-за какого-то стремного языка перевода
Есть такое. А ещё третья книга мне показалась нудноватой, я всё посматривала на количество прочитанных страниц, ожидая конца)) Хотя атмосфера серии мне нравится, а в Гарри есть что-то милое)))
Ихсан бей, который вступился за нее, не задумываясь, поставив под удар свою карьеру, даже невзирая на то, что она отказала ему, а потом не принял ее жертвы, когда она сама ему себя предложила
Ооо, как же я не люблю таких героев. Я всегда на их стороне и мне их очень жаль
Книгу не читала, а сериал мельком смотрела в семейном кругу, не впечатлил))
Ага, в первой книге была взрослая героиня с сыном, во второй книге - совершенно другая девушка, в этой - снова героиня из первой и ее сын, чего будет в следующей, пока не знаю
за новую (или относительно новую) серию Малиновской не бралась?
Пока она мне не попалась )) Я как-то книги выбираю методом тыка
Ой-ой, это был спойлер?
Упс
Я всегда на их стороне и мне их очень жаль
Черт, а меня как-то эмоционально книга вообще не задела, так что я особо ни за кого там не переживала
сынку никого не присмотрели? дочку темного властелина?))
а я наконец решила купить читалку, сижу со списком книг и не знаю, какую выбрать. напомни еще раз, у тебя какая модель?
Упс
Спокуха))) я давно где-то встречала упоминание о смерти его подруги, но я не знала, что она вообще-то жива)) пожожди, мы же о журналистке говорим?
ну я возьми и прочитай
и не поленилась, несмотря на то что книга не зацепила? да ты герой))))
Аааа, кажись, там на него запала светлая принцесса, которая наполовину дракон, они с мамой когда-то успели ее спасти, вроде еще в первой книге
у тебя какая модель?
У меня старенькая lbook V3+, на момент покупки была уже не новая, зато вполне бюджетная модель. Она чисто читалка, без всяких дополнительных функций. И она тормозная немного. Сейчас наверняка можно что-то поинтереснее найти
мы же о журналистке говорим?
Неа, это история из юности, первая любовь и все дела
не поленилась, несмотря на то что книга не зацепила?
А как бы я узнала, что она меня не зацепила, если бы не прочитала?
и какой только хрени я не читаю, чтобы из головы все выкинутьТак можно и новую серию забацать)))
Сейчас наверняка можно что-то поинтереснее найти
О да! И я уже не знаю, какую покупать. Два дня просматривала модели и отзывы, и так ни к чему и не пришла)))
это история из юности, первая любовь и все дела
Понятно) А я на журналистку подумала, я давно спойлеров нахваталась, с ней вроде тоже не всё гладко будет.
А как бы я узнала, что она меня не зацепила, если бы не прочитала?
Ну ты даёшь))) Например, по первым 50-ти страницам?..)))
Ой, эту бы закончить, там чем дальше, тем мутнее
Например, по первым 50-ти страницам?..
А вдруг там как раз на вторых или на третьих 50-ти страницах было бы что-то интересное?
Вот и грызи теперь сей кактус))))
А вдруг там как раз на вторых или на третьих 50-ти страницах было бы что-то интересное?
Ух ты, меня потрясает твоя вера в человечество)))