По материалам интернет-ресурса bibliogid.ru, главный редактор Алексей Копейкин, зав. Отделом РГДБ.

«Будьте добры, нам нужны стихи Пастернака в переводах Маршака…»

«У вас есть что-нибудь о роли танковых войск в войне 1812 года?..»

«Мне нужна биография кабачков и баклажанов»

«Я ищу хореографию Гоголя…»

«Мокрая… или “Мочёная курица” есть?» (А. Погорельский. «Чёрная курица»)

В справочном бюро:

«Мне надо доклад сделать по географии на тему: “Вулканизм и метеоризм”»

«Этот… Катаев… “Хибарка на пустыре”, кажется…» («Хуторок в степи»)

«Нам сочинение задали по картине Рожкина “Шиш”»

Отсюда (там в комментах есть еще душещипательная история о поисках некоего "Фюйхеля Бергеля" )

UPD. Еще немного по материалам других ресурсов
- Мне нужен Сэлинджер, «Над пропастью моржи»

- Не помню автора... У него есть «Собор какой-то матери…»

- Вот у меня тут записано: Гоголь, «Тараз Бубель»

- Фонвизин, «Водоросль» («Недоросль»)

- Дайте мне Гоголя, «Шанель»!» (имелась в виду «Шинель»)

- Дайте мне что-нибудь про то, как человек испортил воздух... (о загрязнении атмосферы)

- Не разберешь, что задали... Во: Д. К. Мирон, «Пока чего»! («Декамерон» Боккаччо)