среда, 15 февраля 2012
17:53

Корейский "Моцарт" )

Konnysole
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться!
Финал премьеры корейской версии Mozart l'opera rock :) А что, мне нравится этот состав, во всяком случае по тем записям, которые уже были прежде, именно этот Сальери :yes: , кажется этот Моцарт :hmm: , ну а Леопольд просто шикарен, я щитаю :) И финальная песня мне эта нравилась больше. И то, что на поклоны взяли Place Je Passe, им она как-то больше подходит :) Очень любопытно было бы посмотреть и послушать записи самого спектакля :yes:



При этом сразу хочу заметить, я не сравниваю с французской версией, ибо то — просто отдельная «песня» :)

@темы: видео, mozart l'opera rock, корейские мюзиклы

URL
Комментарии
15.02.2012 в 19:54

а шапочка-то серая
что нам мешает хотя бы попытаться? ©
я помню того Сальери) у него шикааарный голос
и Моцарт такой молодец:yes:
эх, действительно бы с самого спектакля видео посмотреть:rolleyes:

только на корейском так непривычно слушать Place)))
URL
15.02.2012 в 19:56

Konnysole
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться!
~ Red Riding Hood ~,
А я поймала себя на том, что подпеваю все равно на французском :lol:
URL
15.02.2012 в 20:00

а шапочка-то серая
что нам мешает хотя бы попытаться? ©
Konnysole, и я:-D если можно назвать мои нечленораздельные звуки французским)))
URL
15.02.2012 в 20:03

Konnysole
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться!
~ Red Riding Hood ~,
Нечленораздельные - это само собой, ибо французского вообще-то не знаю :friend2: :D
URL
15.02.2012 в 20:07

а шапочка-то серая
что нам мешает хотя бы попытаться? ©
Konnysole, аналогично:yes:

а больше совсем-совсем никаких кусочков нет видео с корейцами?
URL
15.02.2012 в 20:10

Konnysole
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться!
~ Red Riding Hood ~,
Пока вроде нет... Я просто еще не знаю, как их искать :hmm: Тут название-то на корейском, спасибо, добрые люди навели
URL
15.02.2012 в 20:12

а шапочка-то серая
что нам мешает хотя бы попытаться? ©
Konnysole, эх, ну что ж. подожду, пока выплывет где-нибудь)
URL
15.02.2012 в 20:13

Konnysole
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться!
~ Red Riding Hood ~,
Ага, думаю, в контактовской группе мюзикла должно чего-нибудь появиться
URL
15.02.2012 в 21:20

~Bohemienne~
Цыганка с косой (с) команда на ФБ-2012
а я вот смотрю... и такие смешанные чувства... но я рада за них...)
URL
15.02.2012 в 21:48

Santonica
продавец снов
:heart: спасибо тебе и добрым людям)))
:heart::heart:
URL
15.02.2012 в 22:40

Сэниа
Мумми-тролль, мечтающий стать Снусмумриком.
блин)) меня одну коротнуло "ой, раздвоение личности оО" когда на поклон вышли одновременно трактирщик и клоун? :-D

не цепляет как могло бы именно потому, что они все равно "пытаются быть похожи, но не те". Моцарт изображает не Моцарта, он изображает Микеле в роли Моцарта, не отделяя манеру двигаться-одеваться Мике от манеры Вольфганга, ИМХО. На меня от этого накатывает только тоска по оригиналу и все.
URL
15.02.2012 в 22:43

Сэниа
Мумми-тролль, мечтающий стать Снусмумриком.
и пусть теперь DVD выпускают, который снимали))
там Микеле просто офигенно выглядит. вот без преувеличений каждый кадр - как ценнейшее фото. как будто не уставал в это время, не взмокал под софитами, не прыгал так, чтоб растрепаться, голос не перетруждал... совершенство этакое. я умираю-хочу это у себя иметь.
URL
15.02.2012 в 23:10

Konnysole
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться!
Сэниа,
А мне вот любопытно :) Трактирщик и клоун у них просто два разных человека, почему нет, если артистов хватает им же не надо везде втыкать Мервана :D

Интересно, а каким он должен, по-твоему, изображать Моцарта? Если это не оригинальный мюзикл, а его языковая адаптация, характеры-то персонажей все равно остаются прежними. Какая манера двигаться-одеваться должна быть у Моцарта, если роль была изначально сделана под Микеле? И там же еще два Моцарта есть ;-) А расстраиваться лишний раз ни к чему, тогда лучше просто эту тему игнорировать, наверное :pity:

И вряд ли здесь найдется хоть один человек, который не хочет DVD. Пусть выпускают! :yes:
URL
15.02.2012 в 23:23

Сэниа
Мумми-тролль, мечтающий стать Снусмумриком.
Konnysole, да я ж не спорю)) при трех моцартах и двух сальерях это было бы логичнейше, что будет хотя бы по одному целому трактирщику и клоуну, а не по половинке)) просто забаваный нюанс восприятия))
А насчет Мике - сложно объяснить. Просто у него был образ, который был в самых первых спектаклях, клипах, прогонах итд - вот от него и стоило бы плясать. А потом менялся немного и костюм, и манеры, и все.
А что роль под Мике - ну хм)) Роль Сальери - под Фло)) Но если кто-то скажет, что Мерван на него хоть в чем-то похож в этой роли - мы все дружно покрутим пальцем у виска))
Где-то так))
Но ладно, это я так, мнение высказал ^^`` можно и правда игнорировать ^^`` все равно до Кореи я не доберусь (тупо по финансовым соображениям. а то бы так то я дааааааа :gigi: )
ДВД - кто спорит, что все хотят?)) я уже вот перебрала с десяток чота продающих корейских сайтов (ну наверное чота продающих х) Гугль не переводит кнопочки, как ни жаль х) не могли сделать альтенативную текстовую версию для всяких ссылочек-нажимашечек-и-вообще сайтов, ааа? х)) но чота какта пусто) и на их офсайте пусто) и на оих офсайте МоцартаЗD пусто) и нет, я не маньяк х)
URL
15.02.2012 в 23:46

Konnysole
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться!
Сэниа, нам сложно судить, почему все так, а не иначе... вероятно, актеры выполняют поставленную перед ними задачу, а интересы продюсеров - продать побольше, логично предположить, что они попытаются эксплуатировать ставший столь популярным образ, созданный именно Микеле, а не Моцарта Нуно, например, который тоже другой. И, возможно, корейские персонажи тоже будут меняться со временем.

Я понимаю, что мнение у всех разное, и я предполагала, что многие изначально не примут другую версию. Ты в этом не одинока. Фокси вот, скорее всего, думает как ты, просто не говорит ничего, потому что я и так знаю :) А я вот оказалась способна отделить одно от другого, сама не ожидала, но рада, что так выходит. И я совсем не жду, что меня зацепит, вообще хоть что-нибудь, потому что для меня это был, есть и останется только один, уникальный случай. И ничто другое уже этого не изменит :)
URL
15.02.2012 в 23:53

Сэниа
Мумми-тролль, мечтающий стать Снусмумриком.
Konnysole, И я совсем не жду, что меня зацепит, вообще хоть что-нибудь, потому что для меня это был, есть и останется только один, уникальный случай. И ничто другое уже этого не изменит
ну это то вообще бесспорно)
читать дальше
URL
16.02.2012 в 00:06

Konnysole
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться!
Сэниа,
читать дальше
URL
16.02.2012 в 00:09

Сэниа
Мумми-тролль, мечтающий стать Снусмумриком.
Konnysole, читать дальше
URL
16.02.2012 в 13:12

Elzei
She seems dressed in all the rings of past fatalities. So fragile yet, so devious..
Ой, а они неожиданно милые!)) Особенно главные персонажи)
URL
16.02.2012 в 13:13

Konnysole
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться!
Delissima//,
Только вот как бы еще их посмотреть и послушать, а то по финалу ж мало что понятно :D
URL
16.02.2012 в 13:17

Elzei
She seems dressed in all the rings of past fatalities. So fragile yet, so devious..
Ага, хотелось бы спект посмотреть и подпевать по-французски)
все равно приятно) любимые герои..
еще немного подождать и будет кучи видюх, как у нашего Моцарта
URL
16.02.2012 в 13:33

Konnysole
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться!
Delissima//,
еще немного подождать и будет кучи видюх, как у нашего Моцарта
Ага, только искать их придется, видимо, по корейским иероглифам :D
URL
16.02.2012 в 13:36

Elzei
She seems dressed in all the rings of past fatalities. So fragile yet, so devious..
Ага, только искать их придется, видимо, по корейским иероглифам
точно:lol:
URL
16.02.2012 в 13:39

Сэниа
Мумми-тролль, мечтающий стать Снусмумриком.
да ладно)) уж как пишется МЛОР по корейски мы все давно в курсе, еще с того приснопамятного декабрьского видео))
URL
16.02.2012 в 13:41

Elzei
She seems dressed in all the rings of past fatalities. So fragile yet, so devious..
по корейски мы все давно в курсе
кто-то в курсе) а для меня иероглифы все одинаковые:alles:
URL
16.02.2012 в 13:44

Сэниа
Мумми-тролль, мечтающий стать Снусмумриком.
Delissima//, кто-то в курсе) а для меня иероглифы все одинаковые:alles:а тут работает прекрасная кнопочка копипесйт.
можно подумать я знаю хоть один корейский иероглиф сам-по-себе))
URL
16.02.2012 в 13:59

Elzei
She seems dressed in all the rings of past fatalities. So fragile yet, so devious..
Сэниа, да, а ты не знаешь?))... сори)
в общем...я искать не буду) я буду во френдленте все просматриватьДД
и на тюбе от тех, кто выкладывает, если сильно приспичит..
URL
16.02.2012 в 14:02

Сэниа
Мумми-тролль, мечтающий стать Снусмумриком.
Delissima//, я немного ниппонских знаю)
а это - только "в комплекте")) единой фразой)) и на этом словарный запас мой исчерпан х)
URL
16.02.2012 в 14:25

Konnysole
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться!
Я тоже иероглифы не различаю. И не знаю как МЛОР по-корейски :facepalm: Единственное, на что хватает меня - это копировать иероглифы частями из названия этой записи и вставлять их в строку поиска, исходя из предположения, что там в скобочках через запятую, возможно, перечислены исполнители :lol:
URL